Sorozatos furcsa véletlenek következtében Lukas, az EBESZ katonai missziójának tolmácsa a dél-ukrán sztyeppén lévő távoli városban reked. Egy színes, helyi lakosnál, Vovánál talál menedéket. Vova lesz az idegenvezetője, aki egy új világot nyit meg előtte. Lukast lenyűgözi a házigazdája, de különösen annak lánya, Maruska, akivel szerelembe esik. Lukas korábban lenézte a vidéki életet, ez most lassan elkezd felolvadni és kijelöli küldetését: ilyen boldogságot még sohasem tapasztalt.