ulian és Tomas gyerekkori barátok, akik évek óta nem látták egymást: életüket távoli kontinenseken, az Atlanti-óceán két partján élték. Mikor újra találkoznak, olyan, mintha soha nem szakadtak volna el. Együtt töltenek néhány felejthetetlen napot: nevetnek, emlékeznek, sírnak. Találkozásuk egyben búcsú is.