Dr. Abel szakvéleménye alapján a rendőrség egy régi katonatársát Lars Moewiget tartóztatja le. Bár Abel lehetetlennek tartja, hogy a barátja képes lett volna a tett elkövetésére, Moewig börtönben marad a gyilkosság tisztázásáig. Így viszont nem biztos, hogy időben el tud búcsúzni a leukémiás kislányától, Nelétől. Hamar kiderül, hogy egy sorozatgyilkos szedi az áldozatait, de az államügyész addig nem hajlandó kiengedni Moewiget, míg el nem kapják a tettest. A szálak Brüsszelbe vezetnek, és elkezdődik a versenyfutás az idővel.