Az Erdélyben játszódó történet hősnőjéről Patkós Nagy Rózsiról esküvője előtt kiderül, hogy a néhai Blum Salamonnak és cselédjének Weiss Reginának törvénytelen gyermeke. Vőlegénye Bárány András szégyennek tartja a lány zsidó származását és szakít vele. Rózsi falubéli keresztény ismerősei - Rozál barátnője és Máté tanító úr, az udvarlója - számára a lány "változása" észrevétlen marad. A tanító továbbra is a magyar történelemből ad leckéket neki. Herskovics kocsmáros magához veszi szolgálónak és a zsidó vallás elemeire oktatja. Kettős identitása senkit sem zavar: a magyarok magyarként, Herskovics zsidóként bánik vele. Zsidósága miatt egy alkalommal éri csak inzultus amikor egy vasárnap Herskovics kocsmájából vasárnapi misére indul és bonyodalom bonyodalmat követ.