Tökmag és Gázolaj meglehetősen nehezen találja meg a hangot kortársaikkal, azonban remekül kijönnek egymással. Az unalmasnak ígérkező nyár elől menekülve a két fiatal jóbarát átutazza Franciaországot egy saját maguk által épített járgánnyal.