Mistral kétségbeesetten kuporgott a páholyban, ahol Robert legelőször megcsókolta. Mit mondhatott neki a rádzsa, amitől szerelme ily hirtelen gyűlöletté változott? Miért hozta őt a nénikéje ide, Monte-Carlóba, hamis személyazonossággal? Miért biztatta arra Mistralt, hogy bátorítsa Nyikoláj herceget? És milyen rejtély lengi körül a szürke gyöngyöket? A tudatlanság rémülete mindenre rátelepedett, s akármit is érezhetett iránta Robert, Mistral tudta, hogy ő mindig szeretni fogja a férfit. Emilie néni a kulcsa mindennek...