Hermann Wegscheider, a környezetvédelmi aktivista sokak szemében jelent szálkát a faluban, mivel mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azt, hogy a falu üzleti bevételre tegyen szert a környéken lévő ásványvizes forrásból, így mikor a 13 éves Maria holtan találja őt, azonnal gyilkosságra gyanakszik, amit a helyszínre érkező Barbara Trenkwalder és Moritz Eisner nyomozók meg is erősítenek.