A Barthelemy verseny lovakat edzett. Miután a tragédia történik, Pierrot Barthelemy-nek az öröksége veszélybe kerűl. A lánya és az egyetlen kancája, Marquise, megóvja a családot romtól?