Egy koncentrált városi munkás és egy laza szörfös – mindketten ugyanannak a cégnek az örökösei – rengeteg közös vonást találnak bennük, amikor egyesítik erőiket a tanácsteremben.