Az amerikai Jake magának való fickó, Mati pedig francia egyetemista, aki a profjával kavart. Egy portói bárban találkoznak, vonzódnak egymáshoz, végül egy éjszakás kalandba bonyolódnak. Évekkel később még mindig kísérti őket az emlék...