Inès (45) talán mintaszerűen viselkedett a tisztítószereket árusító vállalkozásában, de soha nem ismerték el, és nem fizették meg megfelelően. A fiatal, bámészkodó gyakornok, Mélody mellett elhatározza, hogy életében először fizetésemelést kér Patricktól, a főnökétől. Ám a helyzet kicsúszik a kezéből, Mélody megpróbál közbelépni; Patrick végül koponyatörést szenved. A baleset bűncselekménynek tűnik. Mit lehet tenni? Amit Ines a legjobban tud: takarítani.