Egy élő adás során történt kínos esemény után Jade kénytelen szabadságra menni. Útja azonban nehezen indul, mert az általa bérelt házzal kapcsolatosan bonyodalmak jelentkeznek.