Egy lassan középkorú pár már nagyon régóta próbálkozik a gyerekvállalással, sőt, kezdik úgy érezni, hogy túl régóta. Egy szardíniai nyaralás ezért igencsak próbára teszi a kapcsolatukat, amit csak fokoz a szomszéd család vakációja.