A sármos Anton Tanner doktor Bécsben lakik, és régi vágású úriember. Legújabb zsákmánya a kaliforniai Emma, aki diákcsere révén került Bécsbe. A lány nincs még harminc éves, és többet vár a férfitől, mint ő tőle. Közelebb akarnak kerülni egymáshoz, és a Wolfgangsee partjára készülnek, hogy romantikus hétvégét töltsenek ott. Kiderül, hogy a lefoglalt villát tévedésből kiadták egy nagy korkülönbséggel rendelkező párosnak, az ismert szakácskönyvírónak és apjának is. Mind a négyen tudják, hogy Tonit és Juliat egymásnak teremtette a sors. Juliának van még egy rajongója, aki 20 évvel fiatalabb férfi. Vajon mindenki megtalálja a párját?