Pipa az első komolyabb ügyén dolgozik, amely során megpróbál fény deríteni egy gyilkosságra, amelyben a főnökét is megvádolják.