oha Catherine és Yann éve óta együtt élnek. Amióta a férfi elveszítette az állását, csak hobbijának, a bonsainak hódol. Catherine emiatt kezdi úgy érezni, hogy a kapcsolatuk lassan kihül.