A rossz útra tért, bajkeverő Dalton fivérek mamája annyira barátságos és melegszívű öreg nénike, hogy még az érzelmeit leplező, rendíthetetlen seriffet is leveszi a lábáról. Sőt kölcsönös rokonszenvüknek az lesz a vége, hogy Dalton mama a fiává fogadja Luke-ot. Vajon a "rokoni szálak" eltántorítják-e az igazságosságáról híres Lucky Luke-ot, amikor "fivérei" újabb rendbontásairól kell ítéletet hoznia?