Nina és Madeleine nyugdíjasok, hosszú évtizedek óta rejtegetik mély és szenvedélyes szerelmüket. Mindenki, beleértve Madeleine családját is, azt hiszik, hogy egyszerűen csak két szomszéd, akik az épületük legfelső emeletén élnek. Jönnek-mennek két lakásuk között, megosztva egymással a mindennapok gyengéd örömeit. Egészen addig a napig, amíg kapcsolatukat egy váratlan esemény fel nem forgatja, és ekkor Madeleine lánya lassan kideríti róluk az igazságot.