Antoinette (Laure Calamy) egy tanárnő, aki nagyon várja régóta tervezett nyári vakációját titkos szeretőjével, Vladimirral (Benjamin Lavernhe), aki egyik tanítványa édesapja. Amikor kiderül, hogy Vladimir mégsem tud elszabadulni, mert a felesége meglepetéskirándulást szervezett a Cévennes-i Nemzeti Parkba, ahova a lányukkal mennek egy teherhordó szamár kíséretében, Antoinette úgy dönt, hogy követi őket egy Patrick nevű különösen csökönyös szamár társaságában.