Sean Linden a Charlestowni Főnökök béketűrő kapitánya és edzője. A Főnökök csapatának dicsőséges napjai már csak távoli emlékek. Ám a csapat új, milliomos tulajdonosának új játékterve van: alakítsák a Főnököket kétbalkezes, béna vesztesekké egy színlelt, a tévének készülő hokibajnokságban. És hogy sérülést sérülésre halmozzanak, az új edzőjük... egy nő. Itt már csak valami jeges csoda segíthet - és némi korongos akció Sean-tól és csapatától - hogy megmutassák a világnak: megvan bennük, ami ahhoz kell, hogy visszanyerjék a játék iránti szenvedélyüket.