Végre itt a nyár! Az Immenhof lovas farmon apjuk halála után a három nővér, a tizenhat éves Lou, a huszonéves művész Charly és a legkisebb cserfes Emmie vezeti a családi vállalkozást. A lányokat folyamatosan támadja a szomszéd Mallincroth ménes gazdája és arrogáns trénere, Runa. A csodalónak tartott Cagliostrót Lou menti ki a mocsárból, ám a riválisuk őt teszi felelőssé a ló furcsa viselkedéséért. A nyári kisegítőként dolgozó városi Leon segít Lou-nak szembenéznie a félelmeivel és elfogadni különleges adottságát, amivel lósuttogóként képes hatni a versenylóra. Egy kockázatos alkuval visszaszerezheti kedvenc lovát, Hollyt és még a csőd szélén álló farmot is megmentheti.