Dinyin, a Szovjetunió lelkes táborvezetője példásan és a szabályok teljes körű betartásával vezeti az úttörőtábort. Minden táborlakó a helyén, rend és fegyelem mindenhol - elérkezett tehát az idő, hogy a kis úttörők rokonai végre meglátogassák őket és elismeréssel hódoljanak a táborvezető előtt a gyerek kisimult arcocskáját látván. Légy kerül azonban Dinyin levesébe, s az áhított siker édes mámora megrendülni látszik.