Mialatt Don és Nancy az éjszaka közepén egy elhagyatott úton autóznak, a semmi közepén kétszer is beléjük hajt egy másik autó. Nancy segítségért fordul, így a kellemetlen modorú cleveland-i seriff felajánlja, hogy elviszi őket a közeli Royal Vista motelbe, ahol megvárhatják a reggelt, amíg autójukat odavontatják.