Hongkongban nagy a kereslet a hamis útlevelek iránt. A kínai fennhatóság alá kerüléstől félő emberek mindent megpróbálnak, hogy Amerikába jussanak. Az embercsempészek gátlástalanul kihasználják ezt, s hamis papírokhoz egy olyan listát alkalmaznak, amelyen kínai vezetéknevű nemrégiben elhunyt amerikaiak nevét tartalmazza...