Egy napon jelentkeznek az ügynöki munkára Nadia és Sergio. A maguk módján rekordot döntenek mindketten: a lány a legjobb, a kétbalkezes fiatalember pedig a leggyengébb forgalmat bonyolítja a kollégák között. Ráadásul Sergiónak tetszik a csinos pályatárs, s amikor a véletlen úgy hozza, megpróbálja meghódítani öt . . .