A félszeg berlini kamaszlányt mind az iskolában, mind odahaza nehéz körülmények várják. Nora legtöbbször csak sodródik az eseményekkel, és ahogy beköszönt a nyár, helyzete még rosszabbra fordul. Lassan felfedezi magában, hogy a lányokhoz vonzódik, és ezzel egy időben belép az életébe a vadóc Romy. Társaságában Nora előtt hirtelen feltárulnak a zajos és zsúfolt nagyváros rejtett szépségei, és a számára kitáruló világgal együtt Nora megtanul kiállni saját magáért.