A három, immáron jól ismert fiatal kalandjai tovább folytatódnak. Ám azzal a jelentős különbséggel, hogy vége a szabad életnek, ettől kezdve szigorú szabályok határozzák meg Bobby, Benji és Hughie életét, vagyis: Irány a hadsereg! De persze a katonás fegyelem nem a mi hőseinknek való, ugyanis életük fő célja továbbra is a lányok meghódítása, s ennek eléréséért természetesen mindenre képesek. ...