Colin, az ambiciózus New York-i pénzügyi vezetőnek tető alá kell hoznia egy üzletet egy gazdag dubaji sejkkel, aki megszállottja a galamboknak. Fogadást kötnek: a sejk aláírja a szerződést, ha Colin megszerez neki egy egyedi galambot, a tökéletes madarat, mely megnyeri számára a barcelónai nemzetközi versenyt. Colin rátalál a megfelelő szárnyasra, azonban a tulajdonosa nem hajlandó megválni tőle. A bankár ravasz tervet eszel ki, és egy tanár álcája mögé bújva próbálja meg megoldani a lehetetlennek tűnő feladatot, azonban egy flamand faluban megismerkedik egy galambtenyésztő unokájával, aki azonnal elvarázsolja őt.