A tér fiataljai haragszanak Albert Zolira - a bokszolóra - amióta "rendes" életet él, leérettségizett és banktisztviselőként dolgozik. Nem is sejtik, hogy ez csak a felszín, valójában jobban hozzájuk tartozik, mint valaha, többet vállalt értük mióta a "mozgalom" tagja.