A negyvenes éveikben járó barátnők, a szemérmes Cécile (Virginie Ledoyen), a lelkizős Sonia (Marie-Josée Croze) és a szenvedélyes Elise (Axelle Laffont) hosszabb vakációra utaznak a tengerhez. Bomba formában vannak, ami fel is tűnik a parton vadászó fiatal társaságnak. Paul ( Waël Sersoub) és barátai, Julien (Matthias Dandois) és Markus (Victor Meutelet) komoly udvarlásba kezdenek, abban reménykedve, hogy megkóstolhatják az érett gyümölcsöt. A három barátnő három különböző módon reagál a kihívásra. Cécile nem tartja illőnek, Sonia vívódik, ám Elise fülig beleszeret Paulba, és nem kéreti magát sokáig. Hamarosan egy fergeteges romantikus vakáció veszi kezdetét.