Édes Mézes nagyon szomorú, mert eltörte a lábát és így feküdnie és pihennie kell, amíg a többiek vidáman ugrándoznak, játszanak a kertben. Eperke és a többi barát persze mindent megtesznek, hogy felvidítsák. Egész nap meséket mesélnek neki, együtt énekelnek és táncolnak. Így lesz ez a nap is olyan epresen vidám Édes Mézes számára, mint az eddigiek.