Négy mexikóvárosi tinédzser története, akik először szembesülnek a felnőtt élet abszurditásaival. Martin őrülten szerelmes egy lányba, akit alig ismer. Ezt szeretné világgá kürtölni, de úgy tűnik, a világot ez a legkevésbé sem érdekli. Daniel zenészből taxisofőrnek áll, mert tizenéves barátnője terhes lett, ám a felelősségteljes felnőtté válás nem egészen úgy alakul, ahogy remélte. Az agresszív Dulce a középiskola zaklatója, de legbelül egy törékeny lány, aki csak arra vágyik, hogy szeressék, és ezért készen áll a szüzessége elvesztésére – bárkivel, aki hajlandó azt elvenni. Pedro csalódott a felnőttek világában, amelyből visszavonult, és saját egyedi nyelvét használja. A film nagyító alá veszi a tinédzserek szenvedélyeit és félelmeit, életük legfőbb akadályával, a felnőttekkel az élen.