A szövetségi rendőrség a helyi seriffel hajtóvadászatot indít az utcai bűnözők ellen. A hajtóvadászat tulajdonképpen egy verseny, amelyet az a kétfős csapat nyer, amelyik a legtöbb szökevényt teszi rács mögé a nap végére. Jimmy és Annie mindent megtesz, hogy elhódítsa a dicsőséget Marcótól, akinek ezúttal Luke lesz a párja Daisy helyett. Őt ugyanis nem hagyja nyugodni a régi zenetanára, és a múltjának sötét árnyéka.