Naïma éppen 16 éves lett. Ezen a nyáron el kell döntenie, hogy mit akar az életből, ha nem akarja kihagyni. Aztán megérkezik unokatestvére, Sofia, csodálatos testtel és veszélyesen csábító életmóddal. Naïma csak a saját útját kívánja követni, mindaddig, amíg ez felfelé vezet… Legjobb barátja, Dodo figyelmeztetései ellenére, ő és Sofia felejthetetlen találkozókon fognak élni egy hosszú nyár folyamán, amely örökre megjelöli őket.