Egy szerelmes férfi és egy nő története. Yves-t, a fényképészt Párizsba szólítja a munkája. Ennek során hosszú évek után találkozik újra régi szerelmével, az újságírónő Sofiával. Az egykori szerelmesek között újra fellobban a régi szenvedély, és a páros felkerekedik, és vonattal, autóval és motorral keresztül-kasul beutazza Franciaországot. Az utazás során mindketten megtapasztalják a boldogság és szenvedély, valamint a bűntudat és a zavartság érzését. Maguk sem tudják, hogyan alakul kapcsolatuk a továbbiakban.