Az 1950-es években a fiatal ír emigráns, Ellisa Lacey (Saorise Ronan) az amerikai álmot kergetve New Yorkba megy. A kínzó honvágya csakhamar enyhülni látszik, amikor beleszeret Eilis-ben (Domhall Gleeson), azonban a helyzete korántsem olyan rózsás, mint arra egy friss szerelem mellett számítani lehetne, ugyanis választania kell két férfi és két ország – az Egyesült Államok vagy Írország – között. (hg)