Denis, a betörő legutóbbi akciója majdnem katasztrófával végződik. A rendőrök elől menekülve felugrik egy nyári táborba tartó buszra, és úgy tesz, mintha ő lenne a gyerekeket kísérő oktató. A rendőrök a busz környékén szimatolnak, így nincs mit tenni, Denisnek tovább kell játszania szerepét. A táborba megérkezve még egy társat is kap Gilles-Henri, az elkényeztetett és gyereklelkű fickó személyében. Innentől kezdve Denisnek nem csupán tábori oktatóként kell helytállnia, de valahogy túl kell élnie nem kívánt társa barátságát is.