Az 1930-as évek Franciaországában Bilitis, a fiatal lány, egy bentlakásos iskola tanulója. A nyári szünetet egy öregdiák házaspárnál tölti, és a feleség iránt elkezd vonzódni, miközben egy férfi őt ostromolja szerelmével. A szünet Bilitis szexuális ébredésének nyara lesz (thelword)