Egy napfényes tavaszi napon a félénk Vakond a felszínre merészkedve egy számára teljesen ismeretlen világra csodálkozik rá a folyóparton. Nemsokára barátra is akad, Patkányra aki vele ellentétben rajong a vízért. Csónakázás közben akadnak össze Varanggyal aki rajong minden újdonságért. Legújabb szenvedélye az autózás, ám az esztelen száguldozás miatt hamarosan meggyűlik a baja a törvénnyel. Szorult helyzetében csak az öreg Borz bölcsessége segíthet rajta, no meg a többi erdei jó barát. Persze az sem ártana, ha Varangy használná a józan eszét.