Daniel Foray (Gérard Depardieu) egy párizsi betörõbanda vezetõje, aki az egyetlen, tökéletes munkáról álmodozik, amikor fõnöke, Bastaldi Chicagóba küldi a bandát, hogy ott raboljanak el ékszereket egy gazdag házból. Ez eléggé könnyû munkának ígérkezik, és az is lehet, hogy ez lesz az a nagy rablás, amelyrõl Foray ábrándozott. Hogy minden simán menjen, egy Chicagóban élõ francia tolvaj is segíteni fog nekik. Amikor a rablókvartett Chicagóba érkezik, kiderül, hogy a város másik oldalán kötöttek ki, összekoccannak Lamarral, a helyi fekete banda vezetõjével. Ellopnak egy autót, amelyrõl kiderül, hogy Raphaelé, egy chicagói bandavezéré, majd végre odaérnek a kiszemelt házhoz és behatolnak. Megkötözik a tulajdonost és nekilátnak a rablásnak. Már a közepén járnak, amikor rájönnek, hogy nem a megfelelõ helyre törtek be, és akit éppen kirabolnak, az nem más, mint Zammeti (Harvey Keitel), a chicagói maffia fõnöke.