Párizs, 1943. A 17 éves Antoine Michaud a barátjával, Paul Tiercelinnel, feketepiaci tevékenységekbe keveredik. Amíg a szülei azt hiszik, hogy nyaralását tölti vidéken, átveszi az irányítást egy pezsgőszállítmány kézbesítése fölött. Ez nem sokkal az előtt történik, hogy az apja felfedezi az igazságot.