Jó fej, vagy ír? Kyle (Ryan Merriman) büszke kosárlabdás termetére, igazán szerencsés fickónak mondhatja magát. Buknak rá a nõk, valahogy mindig akad pénze és átvergõdik a legnehezebb vizsgákon is. A nyakában lógó kelta mintás aranymedálnak tulajdonítja a sikerszériát. Szülei mindig témát váltanak, ha származásukról érdeklõdik. Közeleg az iskola ünnepélyének a napja. Osztálytársával részt vesz egy furcsa ír táncesten, ahol öntudatlan táncba kezd. Másnap reggel édesanyjával õsi ír nyelven társalog. Haja vörösödni kezd, termete pedig zsugorodni. Kyle aranymedáljáról kiderül, hogy hamis. Vissza kell szerezni az igazi medált a táncosoktól, mielõtt az egész család ír mesemanóvá nem válik...