A 16 éves Nikolai nevelőotthonban lakik. Az egykor eltaszított, magányos fiú saját családot szeretne alapítani. Amikor megérkezik az otthonba a szemtelen és izgalmas Camille (15), Nikolai rábeszéli, hogy költözzenek ki együtt az erdőbe.