Jacques Montaigne egy francia főiskolai hallgató, aki Los Angelesbe nem csak az iskolába jár, hanem olimpiai harcosok csapata. Néhány nappal későn jelenik meg (egy francia barátnőjével való találkozásért), és felsorolja azokat a házakat, ahol bérelhető szobák vannak. Egy házhoz jön, ahol Maria Ordonez egyedülálló anya a fia, Martin és az anyja között él. Maria azt mondja Jacques-nak, hogy a házikónak nem kellett szomszédságban lenniük. Mária azonban úgy dönt, hogy hagyja, hogy Jacques maradjon.