Egy Marsra tartó kolonizáló űrhajó kénytelen letérni a pályájáról, a fedélzetén tartózkodó, fogyasztói-beállítottságú utasok pedig kénytelenek lesznek átértékelni szerepüket az univerzumban.