Ismét egy "beteg" spanyol film a Rec és a Rec 2 filmek egyik rendezőjének kezei közül. Ezúttal egy társasház mindeneséről, Cesar-ról derűl ki, hogy élvezi a lakók kifigyelését, különösen ha azok szenvedéseit láthatja,ám az egyik lakó egy fiatal lány, mindig vidámnak és boldognak tűnik. Cesar megpróbálja megsemmisíteni a lány boldogságát...