A pályaudvari váróteremben a Férfi találkozik a Revizorral, sokat beszélgetnek munkáról, becsületről, félelemről, bátorságról, ábrándozásról, családról, felelősségről. Megérkezik az Újságíró vele is beszélgetni kezd. A Tanítónő barátnője késik, addig a Férfival beszélget ő is, majd beleegyezik, hogy elutazik a Férfival. Aztán megjön a Barátnő a Tanítónőért. A Rendőr felkelti, igazoltatja a Férfit, aztán beszélgetnek nyugalomról, utazásról, szolgálatról. Visszajön a Revizor és közli, hogy a Férfival akar utazni, mert változtatni akar a sorsán. A Nő megtalálja a Férfit, haza akarja vinni, mert nem hiszi, hogy a férje más helyen más emberré tudna változni, és a gyerekükért is felelősséggel tartoznak. Visszajön a Tanítónő, majd az Újságíró is utazásra készen. Hárman is úgy döntöttek, belevágnak az új életbe, mert a Férfi szavai erőt adtak nekik. És meghallják a reggeli vonat hangját.