Jack Thorntonnek meggyűlik a baja a kártyával, pedig a nyereményre szüksége lenne, hogy elérje az alaszkai aranymezőket. Megváltozik a szerencséje, amikor 250 dollárért megveszi Buckot, egy félig farkas szánhúzó kutyát, megakadályozva ezzel, hogy lelője őt egy arrogáns angol, aki szintén a Yukon felé tart. Miközben a Yukon felé halad Shorty Houlihannal, aki egy ideig börtönben volt, mert kinyitotta valaki más levelét, benne egy térképpel az arany lelőhelyével, Jack megment egy nőt, akinek a férje volt annak a bizonyos levélnek a címzettje. Buck segít Jacknek megnyerni egy 1,000 dolláros fogadást a szükséges felszerelés megvásárlásához. Amikor Jack és Claire Blake egy éjjel Buckot dédelgetik, ujjaik összeérnek.