A 12 éves Nicolas, akinek apja, nagyapja, de még a dédnagyapja is halász volt, egyedül él édesanyjával egy tengerparti faluban, miután édesapját pár évvel ezelőtt elnyelte egy óriási tengeri vihar. Közeledik a nyári szünet, ami csak egy dolgot jelenthet: Nicolas ismét kedvenc sportjának, a baseballnak hódolhat. Csakhogy mikor barátaival összegyűlnek, hogy felálljanak a szezon első meccséhez, megdöbbenve tapasztalják, hogy egykori pályájuk helyén a falu előjárói épp egy szemétlerakót létesítettek. Nicolas érzi, hogy ezt nem hagyhatják annyiban, és barátaival felkerekedik, hogy magakadályozzák a polgármestert szörnyű terve végrehajtásában, és legnagyobb meglepetésükre az akcióba becsatlakozik Nicolas nagyapja és annak cimborái is...