Mackin a tolvaj megbízást kap Frank-tól a maffiózótól: törjön be egy detroiti nyomdába és lopjon el 250.000 dollár értékű élelmiszerjegyet. Az árút 20.000 dollár és egy autó fejében átadja Pointy Williams-nek, Frank gettó kapcsolatának. A repülőtér felé menet azonban két civil ruhás rendőr meg akarja ölni, akiknek Pointy dobta fel. Frank felajánlja a tolvajnak, hogy megöleti Williams-t. Ezt inkább személyesen intézem le - válaszol Mackin. Ezzel az üzleti kapcsolat személyes bosszúba torkollik.